Майкл Макфол Посол США в Российской Федерации

Michael McFaul

Америка: ближе, чем когда-либо

m_mcfaul

Всё больше, чем когда бы то ни было, российских граждан стало ездить в США, а усовершенствования в нашей визовой политике упрощают и ускоряют для них процесс получения документов, необходимых для поездки, независимо от того, направляются ли они в бурлящий Нью-Йорк или суровыe Скалистые горы.

За последний год наше посольство и консульства выдали россиянам более четверти миллиона неиммиграционных виз. Это на 15% больше, чем в предшествующем рекордном году.  И по нашим ожиданиям число гостей к нам будет расти и дальше, отчасти благодаря тому, что наша процедура выдачи виз была  упрощена.

Трехлетняя виза, которая стоит 160 долларов, даёт возможность  ближе познакомиться с нашей богатой достопримечательностями страной.  Я надеюсь, что всё больше и больше гостей из России воспользуются такой прекрасной возможностью, чтобы открыть для себя разнообразные места и получить новые впечатления, которые может предложить Америка – от всемирно известных пляжей Флориды и холмистых полей меннонитских общин в Пенсильвании до лихого техасского родео.


visa


Сейчас самое подходящее время, чтобы строить планы на будущее. Но сначала подведём итоги за прошлый год. Мы предприняли ряд мер, чтобы сделать процесс оформления визы быстрее, проще и удобнее, в том числе  увеличили количество работников в консульском отделе и в пиковый сезон открывали посольство для собеседований раньше, чем обычно. Кроме того, большинству из тех, кто обращается к нам за визой, известно, что  и подать заявление, и оплатить пошлину, и  назначить время собеседования – всё можно через Интернет.

В  прошлом году свыше 30% получателей неиммиграционных виз имели право на их получение без собеседования. Многие из обращающихся, у которых была виза в последние несколько лет, могут продлить ее, не приходя в консульский отдел лично.  Для тех, кто обращается за визой в первый раз, время ожидания собеседования самое  короткое за всю историю. Нередко назначить время собеседования можно за один-два рабочих дня.

Когда вы будете планировать следующую поездку (вот полезный сайт: www.discoveramerica.com), то, конечно, не забудьте посетить такие замечательные крупнейшие американские города, как Чикаго, Новый Орлеан, Сиэтл, Нью-Йорк, Бостон, Вашингтон и стоящий на берегу залива в Калифорнии великолепный Сан-Франциско, где я живу, когда нахожусь в Соединённых Штатах.


AP896559407248
Река Чикаго


Однако я также призываю вас выйти за пределы переполненных туристских центров и, возможно, совершить путешествие по живописным американским дорогам и просёлкам (http://www.fhwa.dot.gov/byways/), в самое сердце нашей большой страны. У вас есть возможность изучить историю блюза в дельте Миссисипи, половить лосося на Тихоокеанском Северо-Западе или походить по аризонской Цветной пустыне.

Мой родной штат Монтана известен крутыми горными вершинами, кристально прозрачными ледниковыми озерами и захватывающим первым в Америке Йеллоустонским национальным парком.  И это только один из 50 штатов, где есть отличные места для туризма – от парков аттракционов до горных склонов, от старинных центральных улиц  до новых гигантских торговых центров.


AP962916679512_AP
Йосемитский национальный парк


И не стоит забывать сотни природных и исторических объектов в наших национальных парках, включая Большой каньон – одно из чудес света.  Будет полезно при планировании путешествия в Америку ознакомиться с вебсайтом нашей сети национальных парков. Намечая поездку по США, помните, что многие находящиеся в России турагенты и туроператоры потратили много времени, чтобы изучить всё, что Соединённые Штаты могут предложить своим гостям.

Специалисты из некоммерческого партнерства VisitUSA (вебсайт на русском и на английском) организуют и проводят много тренингов для работников туристических компаний, в том числе America Day, который пройдет 18 марта.  Туроператоры могут узнать, как посетить это мероприятие, отправив вопрос на электронную почту: expo@visit-usa.ru.

От пляжей на Гавайях до горных вершин Аляски – по всем Соединённым Штатам гостей из России ждут увлекательные приключения.  Обращайтесь за визой сегодня, не ждите весеннего наплыва желающих и начинайте планировать своё путешествие в Соединённые Штаты, которые, мы, американцы, считаем мировым центром бизнеса и отдыха.


America: Closer than Ever

More Russians than ever before are visiting the United States, and improvements in our visa policies are making it simpler and faster for them to get the documents they need for travel – whether their destination is bustling New York City or the rugged Rocky Mountains.

Last year, our embassy and consulates issued over a quarter of a million non-immigrant visas to Russians. That’s 15 percent more than our previous record-breaking year.  And we expect the number of visitors to keep growing, in part because our visa procedures have been streamlined.

A 3-year visa (costing $160) will allow a visitor to see and enjoy far more of our diverse country.  I hope a growing number of Russian visitors take advantage of this great opportunity to discover for themselves the diverse sights and experiences that America has to offer – from Florida’s world-famous beaches to the rolling farmland of Amish country in Pennsylvania to a rollicking Texas rodeo.


visa


Now is a good time to start planning: this past year we’ve taken a number of specific steps to make the visa process quicker, easier, and more efficient, including increasing staffing in the consular section and opening the Embassy earlier for interviews during peak seasons.  As most of our applicants know, you can apply for a visa, pay the fee and book an appointment all online

Last year, more than 30 percent of all non-immigrant visa recipients qualified for their visas without an interview.  Many applicants who have had a visa in the past few years may be able to renew their visa without physically coming to the consular section.  For first-time travelers, the wait times for visa interviews are now at historic lows. Often you can book an appointment in just one or two business days.

When you plan your next trip (a good resource is www.discoveramerica.com), you should of course consider visiting some of America’s great cities – fascinating urban centers like Chicago, New Orleans, Seattle, New York, Boston, Washington DC, and gorgeous San Francisco in California’s Bay Area, where I live when I am in the United States.


AP896559407248
Chicago River


But I also encourage you to explore beyond the bustling tourist centers, perhaps on an American-style road trip down scenic highways and byways (http://www.fhwa.dot.gov/byways/) into our great country’s heart and soul. You can explore the history of the Blues in the Mississippi Delta, fish for salmon in the Pacific Northwest or visit the Painted Desert in Arizona.

My home state of Montana boasts soaring mountain peaks, clear glacial pools, and America’s first national park, the spectacular Yellowstone.  But it’s only one of 50 states that offer excellent tourist destinations – from amusement parks to ski slopes, from quaint Main Streets to mammoth shopping malls.


AP962916679512_AP
Yosemite National park


And don’t forget the hundreds of natural and historic sites in our National Parks system, including the Grand Canyon – one of the wonders of the world. A good way to map out your visits is to consult the National Parks website. As you plan your trip to the United States, keep in mind that many travel agents and tour operators in Russia have spent countless hours learning about everything the USA has to offer to visitors to our country.

The experts at VisitUSA Russia (in Russian and in English) organize and conduct many training events for travel professionals, including the America Day, which is scheduled for March 18.  Travel professionals can find out how to attend this event by emailing expo@visit-usa.ru.

From Hawaii’s beaches to Alaska’s mountain peaks, adventures are awaiting Russian visitors who travel to the USA. Apply for a visa now, before the spring rush, and start planning your trip to what we Americans like to boast is the world’s top business and leisure destination.


Previous Entry Share Next Entry

Comments Disabled:

Comments have been disabled for this post.

?

Log in